-
1 закалка разбрызгиванием
метал. splash-quenchingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закалка разбрызгиванием
-
2 splash-quenching
-
3 splash-quenching
метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиваниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splash-quenching
-
4 hardening
1) твердение, отверждение2) повышение прочности, упрочнение3) закалка4) дубление, задубливание6) закаливание ( мороженого)7) застывание ( студня)8) черствение ( хлеба)9) текст. свойлачивание•-
age hardening
-
air hardening
-
anisotropic hardening
-
autogenous hardening
-
bainitic hardening
-
beam hardening
-
bench hardening
-
box hardening
-
broken hardening
-
bulk oil hardening
-
case hardening
-
chill hardening
-
cloud burst hardening
-
cluster hardening
-
cold work hardening
-
compressive hardening
-
concrete hardening
-
continuous hardening
-
contour hardening
-
controlled hardening
-
cyanide case hardening
-
cyanide hardening
-
deep hardening
-
die hardening
-
dispersion hardening
-
elastic-plastic strain hardening
-
electric hardening
-
electrochemical hardening
-
electrolytic heating hardening
-
electron-beam hardening
-
flame hardening
-
full hardening
-
gas flame hardening
-
graduated hardening
-
grain boundary hardening
-
grain size hardening
-
heat hardening
-
induction surface hardening
-
intermittent surface hardening
-
interstitial hardening
-
isotropic hardening
-
kinematic hardening
-
laser hardening
-
linear hardening
-
localized flame hardening
-
martensitic hardening
-
mechanical hardening
-
metal-bath hardening
-
metal hardening
-
negative hardening
-
nitride hardening
-
nuclear hardening
-
order hardening
-
peen hardening
-
phase hardening
-
plain hardening
-
precipitation hardening
-
quench hardening
-
radiation hardening
-
scale-free hardening
-
self-tempering hardening
-
shock hardening
-
short-range hardening
-
simple hardening
-
strain age hardening
-
strain hardening
-
substitutional solution hardening
-
superlattice hardening
-
surface hardening
-
temper hardening
-
tensile hardening
-
transformation hardening
-
water hardening
-
work hardening -
5 hardening by sprinkling
Техника: закалка разбрызгиванием, спрейерная закалкаУниверсальный англо-русский словарь > hardening by sprinkling
-
6 splat-quenching
метал закалка разбрызгиваниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splat-quenching
-
7 splashquenching
splash-quenching
1> закалка разбрызгиванием -
8 splatquenching
splat-quenching
1> метал закалка разбрызгиванием -
9 splash quenching
Общая лексика: закалка разбрызгиванием -
10 splash-quenching
['splæʃˌkwentʃɪŋ]Металлургия: закалка разбрызгиванием -
11 splash quenching
(n) закалка разбрызгиванием -
12 splash-quenching
-
13 splash-quenching
метал. -
14 splash-quenching
n метал. закалка разбрызгиванием -
15 spray quenching
закалка в струе жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закалка при спрейерном охлаждении
Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray quenching
-
16 spray quenching
Закалка при спрейерном охлаждении.Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени.
* * *
См. также в других словарях:
закалка при спрейерном охлаждении — Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
Закалка при спрейерном охлаждении — Spray quenching Закалка при спрейерном охлаждении. Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за… … Словарь металлургических терминов